For most of indian PSU banks, Spend conditions usually applicable only for domestic lounge access and not for complimentary international lounge access.
You sure HDFC MB add on card holders can have/share lounge access within the eligible 12 dom/12 int limit.. Coz I couldn't find it mentioned anywhere on their website.