Airtel NCMC Card seems to also have the ability to have the balance updated using the Airtel app version 4.109.2
It is demonstrated in this video. I don't have an Airtel NCMC Transit Card so unfortunately I cannot personally verify if this is true or not.
There is also this article about...