We cannot set PIN even i u manage to get last 6 digits since it requires Expiry Date & CVV as additional input - tried from MyCards, HDFC MB, etc.
Also trick to get last 4 digit - try linking your Card for any UPI app, you will get SMS about Linking request initiated which will mention last 4...