If you change the mobile number associated with your father’s AU Bank Ixigo credit card to your own, it should not directly impact your chances of applying for an AU credit card in the future.
When you apply for your own AU credit card in the future, repeat the process of changing the number, consulting AU bank CC.