In my opinion, if the credit card payment for the entire financial year would exceed 10 lac, only then an entry will be made in your father's AIS stating that x amt was paid to a credit card company.
If the amount is under 10 lac, there should be no harm in you paying your father's cc bill using your savings a/c. There will be no tax.