Unless PayTM gets the UPI for its own wallet it is not possible. ICICI is the only one who has done the UPI for its Pockets wallet but it is pathetic to use. Hope PayTM does it in future so that it is just one wallet for both UPI and wallet without direct connection to bank account.