My girlfriend is facing the same issue..
She is using the main kotak 811 app by which transactions happen.
But while registering for other apps like PhonePe, Google Pay or PayTm. it is showing technical error, she's entering everything (otp, pin) correctly.
Any idea how to get it fixed? also kotak 811 customer care is saying that it is technical problem.