It's a common Samsung issue that has been around for a long time. In some VKYC sites/apps, Samsung uses the ultrawide camera instead of the primary camera, and the ultrawide camera cannot focus on nearby objects. You need to use a non-Samsung phone to complete the VKYC.
Currently, there is no known fix for this issue. If you found a solution let me know.