I have used members rates at Taj Covelong Chennai and at checkout used Taj Experience Gift Card from Amex Platinum card without any hassle.
You can mail them and confirm that you want to use the Gift Voucher against the members rate after making the booking and cancel if they don't allow.