Update your app and go to card section and open your desired card to get addon for your family. Select Apply Now and fill your family member details.
It will ask for family member employment details and weirdly caste too. KYC will be required for non axis ac family member.