Yes she needs an HDFC account and then you can add her to your Card as Addon member and she will get her own card.
The limit will be shared with your card. No CIBIL hit for anyone (neither you nor her)
The benefit is her cibil will show card as her independent card improving CIBILI, which will help to get additional unsecured cards.