Hardly any of the CC gives reward points for rent payments now
What charges are you paying in PhonePe and which card are you using to pay rent?
If you have a rent agreement, register on RedGiraffe and the charges are very low. (0.39%+gst)
The only way to get milestone is to use Milestone based CCs to get reward points/flight tickets