AU bank reached out to me. While they claim there was no security lapse from their end, all that PR things. Your money is safe etc. I did send them the screenshots for their backend investigation.
Basically what happened was I tried to view my card details in app, the app glitches for a while and it shows card details including cvv of a different card. When I go back, I am able to see their unbilled transactions etc.
I was able to replicate this issue twice, but ig the app briefly went down (confirmed by others when they tried to block their own card) after which I suppose the issue was fixed
I am afraid I cannot publicly share the screenshot as I took a picture of my phone screen (au 0101 app does not allow screenshots on android) along with part of my cc to show au customer care that the card that was being displayed on app was indeed not mine.