It seems like, your lending institution has either not sent any report to bureaus or they have sent partial report.
You should go ahead and dispute it with bureaus as well as lending institutions.
They will upgrade their payment history and it will resolve on its own.