You can change your Communication Address by furnishing Voter Card or Passport or driving license as well, or you can visit your nearest HDFC Branch and tell them your issue. They will ask you to fill up a form and within 5 days a bank representative will visit your premises to verify you and your address and your address will be updated.
You can also visit your nearest branch and request them that the card should be delivered in the branch rather than your address. In such case first the delivery have to attempted on your registered address and it will marked undelivered and only then the card will be delivered to the branch