Download the upgrade form - Card Upgrade Form
You need to send this form to their Chennai office, along with a cover letter (requesting upgrade), salary slip and bank statement (if salary doesn't come in HDFC).
Based on your eligibility, you'll be given FYF or LTF.