If you already have an HDFC account, then an HDFC card might be better because there's a high chance that they'll offer you a non-FD credit card later.
Actually, you don't need to open a bank account to get FD cards. For example, you don't need an IDFC savings account to get the IDFC First Woow FD credit card.