I have also faced issues with Amex in Fuel Stations. I have even seen that sometimes tap doesn't work but chip dip does. Many merchants have even outright refused to process if not Visa or at best MasterCard. Not to mention the online portals where its mentioned directly. I think that since Diners club is more niche so more issues.