Strange issue, when I got my pre approved offer back in August 2021, I simply clicked on the notification and it took me to the page where I entered the OTP and the card was received after 2 days. Try calling customer care or use the kotak WhatsApp number to check for pre approved offers and apply from there