Do not misuse RBI for such stuff. Only file a complaint if they're not letting you close the account, not for stuff like changing of minimum balance amount with sufficient notice
Banks are free to change minimum balance requirements when as as they need. It is a business decision and the terms you signed will contain the same.
First of all your agreement was with Jupiter, which is not even regulated. Your account is with Federal, which is the entity that raised the MAB.