Yup looks like so. Anyway your card is saved. You can try mailing them at grievance.redressalcc@hdfcbank.com, if they can re-activate the old card again. Most probably they won't as new card is issued but no harm in trying. Be specific in your request by mentioning last 4 digits of old and new card.