This script doesn't let anyone else access to your account, or share data outside your account. While I am not the creator of the script, I have set it up for myself basis the OPs instructions, and gone through the code - it runs in a silo with your account only, and no else has access.
Unless your privacy concerns are of a philosophical nature towards Google, in which case they already have your transaction emails, so that's moot